Si troverà a suo agio con noi e per l'occasione faremo accordare il nostro Bosendorfer.
You'll feel very much at home here and we are having the Bosendorfer tuned especially.
Lizzie, mia madre... non si trova a suo agio con gli sconosciuti, capito?
Lizzie, my mom she isn't real easy with strangers. Okay?
No, c'è andato solo per parlare, si sente a suo agio con lei.
No, she's just someone he can talk to. He feels comfortable with her.
Ma si sente a suo agio con me?
But do you feel comfortable with me?
La nave ormai è salpata, quindi perché non farla sentire a suo agio con se stessa?
The ship's already sailed, so why not make her feel good about herself, right?
Bree, ha detto molte volte quanto si senta a suo agio con George.
Bree, you've said many times how comfortable you are with George.
Oh, tesoro, guarda com'è a suo agio con noi.
Oh, honey, look how comfortable he is with us.
Sono sicuro che il Presidente si senta più a suo agio con le unità militari giù sul posto per via della legge marziale.
I'm sure the president just feels more confident with the military units already in place because of martial law.
Sembra a suo agio con quel fucile subacqueo.
You look pretty handy with that speargun.
Ma non credo che sia molto a suo agio con le persone.
I don't think he's comfortable around people.
Ecco un giovane uomo a suo agio con se stesso.
There's a young man who's comfortable with who he is.
Il paziente non ha voluto l'impianto perche' e' a suo agio con cio' che e'.
The patient doesn't want an implant because he's comfortable with who he is.
Mio padre... mio padre non e' ancora molto a suo agio con... questo.
My dad. Uh, my dad still isn't completely comfortable with this. Um
Ma si sente a suo agio con me!
Oh, he is comfortable with me.
Come si diventa più a suo agio con il gioco, si sta per creare il proprio piano di Roulette personalizzato.
As you become more comfortable with your game, you’re going to create your own customized Roulette technique.
Non e' molto a suo agio con questo, vero?
That's not so comfortable for you, is it?
Ma se lei... si sente piu' a suo agio con la dottoressa Bloom...
But if you are more comfortable with Dr Bloom...
E se, mettiamo il caso, riuscissi a trovare un coinquilino che e' uno scienziato e che ha gia' familiarita' e si trova a suo agio con le tue abitudini e stile di vita?
What if you could find a roommate who was a scientist and already familiar and comfortable with your ways?
Scommetto che era a suo agio con l'asta.
I bet she was comfortable with the pole.
La vittima la conosceva o era quantomeno abbastanza a suo agio con lei da abbassare la guardia.
The victim knew her or was at least comfortable enough with her to let his guard down.
Possono nominarla -- Mi dicono che uno di loro ha fatto una battuta, "È più a suo agio con se stessa di metà delle altre concorrenti."
And one of them quipped, I'm told, "But she has more natural self than half the other contestants."
Chris mi ha appena detto che si sente più a suo agio, con la mia presenza.
Chris just told me that he felt much more comfortable with my being here.
Di solito lei non fa molta luce sulle sue faccende private, quindi... e' a suo agio con questo?
You don't tend to shed much light on your private affairs, so... comfortable with that? Whatever you need.
Ieri, quando ci siamo conosciute, ho notato che e' a suo agio con i termini medici.
I noticed your ease with medical terms when we met yesterday.
E' sempre stata a suo agio con la morte?
Have you always been comfortable with death?
Sta cercando di valutare quanto e' a suo agio con le emozioni, sempre che ne abbia.
She's trying to gauge how comfortable he is with emotion, if he has any.
Se muove il braccio significa che e' a suo agio con Abbott.
He moves that arm, it means he's comfortable with Abbott. Maybe he's not gonna do it.
Il fratello ha dato di matto senza motivo, proprio quando Hodgins cominciava a sentirsi a suo agio con lui.
His brother freaked out for no reason, just when Hodgins was feeling comfortable with him. It just...
Il Presidente non e' piu' a suo agio, con l'idea di te che rappresenti i nostri interessi.
The president isn't comfortable with you representing our interests here any longer.
È impossibile che sia a suo agio con un'idea simile.
There's no way she's comfortable with this.
Sono una di quelle persone che e' a suo agio con l'idea che nel mondo succedono piu' cose incomprensibili, che comprensibili.
I'm one of those people who's comfortable with the idea that there's more going on in this world that we don't understand than all the things that we do.
Invece di credere in me, continui ad avere fede in un tizio che conosci appena, che, se vuoi saperlo, mi pare fin troppo a suo agio con il nemico.
Instead of believing in me you're putting faith in a man you hardly know who's a little too cozy with the enemy if you ask me.
Un momento, mi faccia capire... lei si trova a suo agio con i fantasmi?
Wait a second. So, you're just comfortable around ghosts?
Meno del 20 percento è a suo agio con un Presidente e un Vicepresidente imparentati in qualunque modo.
Less than 20% are comfortable with a president and a vice president being related in any way.
Sa... lavoro duramente... per far si' che le mie ragazze siano a suo agio con se stesse... perche' cio' che conta e' quello che abbiamo dentro.
Um, you know, I work so hard to get my girls feeling good about themselves, becae it's what's inside that counts.
E voglio che si senta a suo agio con noi.
And I want her to feel comfortable being around us.
Non abbia paura di parlare se si sente a suo agio con un argomento, tipo l'energia.
Don't be afraid to elaborate if it's a subject you feel comfortable with, like energy.
Signora, mi sembra che si trovi a suo agio con me, adesso.
You seem comfortable with me now.
8) La pellicola per la respirazione del PE consente all'aria di raggiungere la pelle del bambino, contribuendo a mantenerla asciutta e a suo agio con fino a 12 ore di protezione.
8)PE breathing back film allows air to reach baby’s skin, helping to keep them dry and comfortable with up to 12 hours of protection.
Per una nuova persona, entrare in questo mondo è associato a un grave stress, perché solo ieri era a suo agio e a suo agio con sua madre nello stomaco.
For a new person, coming into this world is associated with severe stress, because only yesterday he was warm and comfortable with his mother in the stomach.
Era professore in un'università statale; è a suo agio con le scartoffie.
He was a college professor at a state school; he knows what paperwork looks like.
La Generazione Y è totalmente a suo agio con la tecnologia online.
The millennial generation is completely comfortable with online technology.
2.0890789031982s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
She seems well pleased with him. 